FBI used controversial FISA warrants to spy on over 3 million Americans